Ecco, forse il modo giusto di fare la domanda era: se nella scheda tecnica riportano i dati in questo modo (S1

xxW - S6: yyyW), quale potenza mi devo aspettare sulla targa del motore?
francamente, non devo comprare nulla adesso... ma in passato mi era venuto questo dubbio, poi risolto a monte comprando macchine di cui sapevo la potenza di targa del motore..
il dubbio mi si è riproposto leggendo la discussione sugli aspiratrucioli. Per dire:
https://www.holzmann-maschinen.at/EN/dust-collector-5961
ma non è il solo caso. faccio un altro esempio
https://www.bernardo.at/it/pt-260-230-v.html
a me non era molto chiaro il senso di questo modo di rappresentare la potenza di un motore... ma immagino che comprando una di queste macchine il valore riportato sulla targa sia quello in S1 (e mi verrebbe da verificare l'impianto su questa potenza), sapendo che su un ciclo di lavoro tipo S6 devo calcolare di utilizzarlo a una frazione della sua potenza