Ciao,
per avere un "solo motore" con le caratteristiche di quello di una fresatrice ma che non sia il solito motore universale , quindi capace di lavorare da 10'000 a 20'000 giri , penso sia obbligatorio andare su un motore brushless . Non credo ne troverai a basso costo , considera che ha bisogno anche del suo azionamento dedicato , quindi o trovi un azionamento "sensorless" ( più costoso) oppure devi prevedere che ci saranno dei sensori sul motore ( di Hall nei caso più semplici , un resolver in quelli più sofisticati) .
Essendo tutti prodotti industriali , alla fine i costi salgono di parecchio .
Poi devi arrangiarti a collegare il "mandrino" all'asse del motore .
Oppure c'erano anche dei motori Elu nati per lo scopo che dici tu , credo che l'equivalente odierno sia il DeWalt DW627 , questo è a induzione , ecco il link
Link
edit : l'Elu era il modello MOF11
Ciao
Maurizio