Salve a tutti.
Scrivo parzialmente riportando, non sono esperto della materia.
Ho trovato che la lavorazione del legno secondo l'associazione internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) cataloga tale attività nella categoria 2B: possibilmente cancerogeno.
http://www.inchem.org/documents/iarc/suppl7/carpentryjoinery.html
La classificazione, è considerata rappresentativa di un'associazione "debole"... testualmente:
This category is used for agents, mixtures and exposure circumstances for which there is limited evidence of carcinogenicity in humans and less than sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals. It may also be used when there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans but there is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals. In some instances, an agent, mixture or exposure circumstance for which there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans but limited evidence of carcinogenicity in experimental animals together with supporting evidence from other relevant data may be placed in this group.
Questa categoria è utilizzata per agenti, miscele e situazioni di esposizione per i quali vi è limitata evidenza di cancerogenicità negli esseri umani e meno che sufficiente evidenza di cancerogenicità negli animali da esperimento. Essa può essere utilizzata anche quando c'è insufficiente evidenza di cancerogenicità negli esseri umani, ma non c'è prova sufficiente della cancerogenicità negli animali da esperimento. In alcuni casi potrà essere immesso in questo gruppo un agente, miscela o circostanza di esposizione per cui c'è insufficiente evidenza di cancerogenicità negli esseri umani e limitata evidenza di cancerogenicità negli animali da esperimento ma l'evidenza è supportata da altri dati rilevanti
Credo (parere personale) non sia il caso di "allarmarsi", sostanze consumate quotidianamente come il caffè, o agenti ai quali siamo ormai cronicamente esposti come i campi magnetici, rientrano in questo gruppo.
Comunque a me fa una discreta impressione leggere "carpentry and joinery" ...
Direi uno spunto per non trascurare alcune buone pratiche (ventilazione e rimozione della polvere di legno) durante le nostre lavorazioni
