Capisco, dalla foto la situazione non mi sembrava così rilevante.
Però continua a farmi male pensare che butti una parte di una vecchia, onesta morsa, peraltro di tuo nonno.
Ma visto che le smonti (se riesci...) non varrebbe la pena provare a rivolgersi ad un fabbro o ad una carpenteria metallica della tua zona per chiedere se può livellartele?.. Magari te la cavi con qualche euro in meno e soprattutto salvi le tue ganasce originali.
In alternativa un artigiano esperto può senz'altro consigliarti su come provare a fare tu il lavoro in autonomia. O alla peggio spiegarti che non puoi farcela, e allora sapresti almeno che la strada della sostituzione è obbligata.
N.B. In quest'ultimo caso ti rilascio fin d'ora liberatoria per mandarmi a quel paese, per il tempo che ti avrei fatto perdere
