Grazie a tutti per le risposte.
Proverò ad allegare foto più dettagliate ma da quanto ho capito c'è proprio un limite nel sistema, nel senso che c'è un limite di peso per l'invio delle foto.
La sega circolare è una Tack Life TCS115A
La lama si è surriscaldata perché il taglio si è spostato verso sinistra rispetto alla linea che avevo marcato e quindi rispetto al taglio che avevo già avanzato (nella foto allegata ho marcato di rosso la parte del taglio che si è spostato verso sinistra). La lama spostandosi si è trovata sotto sforzo e ha bruciato il legno. Non capisco perché si sia spostata visto che avevo messo una guida lato sinistro (allego foto). Per continuare il taglio sono passato dall'altro lato (punto A in foto) visto che non riuscivo più ad avanzare, e dopo ho rifilato il tutto di mezzo centimetro visto che appunto c'era una rientranza nel punto bruciato (vedi foto legno bruciato).
Indipendentemente dalla causa, volevo capire se la lama fosse ancora utilizzabile oppure, essendosi "bruciata", deve necessariamente essere cambiata.
Grazie a tutti per l'aiuto.