Questa poi… non l’avevo mai vista: due lame, controrotanti.
Twin blade knife do anything for you
one blade breaking my heart
one blade tearing me apart
cantava mark knopfler…. o una cosa simile
Il buffo è come vengono “spiegati” gli effetti “giroscopici”:
“the saw is not allowed to have a mind of its own. This is in sharp contrast to single blade circular saws, which always seem to be propelling you in one direction or another.”
Alla sega non è permesso avere coscienza di sé/intenzioni proprie. Ciò è in stridente contrasto con le seghe a singola lama, che sembrano spingerti da una parte o dall’altra.
Che dire? … Two is better than one.
Sembra ovvio ma anche: Keep it simple!
e due lame controrotanti sullo stesso asse non sembrano costruttivamente cosa proprio banale…
per me comunque il kickback c'è lo stesso e la sega invece di scalciare all'indietro tenderebbe a ruotare su sé stessa in caso di pinzata del legno, che forse è pure peggio