Credo che il sistema più semplice sia farla incollando 4 pezzi (quello che generalmente viene definito Krenov style), io ne feci
una e prima di modellarla esteticamente era molto simile ad una kanna.
Solo esteticamente però perchè le pialle giapponesi hanno una lama particolare e anche la forma della suola è realizzata secondo un principio diverso dalle pialle occidentali; le nostre infatti hanno la suola piana mentre le jap hanno dei lievissimi rialzi in punti ben definiti.
https://hillbillydaiku.com/2016/10/23/kanna-fabrication-notes-with-notes/
Questo è il primo link che ho trovato, ma se cerchi c'è parecchia roba...
Ricordavo un post di zoki a riguardo
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=6&t=22249
e cercandolo mi è uscito pure questo
http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=6&t=2239
Come vedi non sei il primo... ad equivocare
