Mmm bella gatta da pelare... Premetto che quello che ti sto per consigliare lo farei sulla mia fresatrice, ma non mi assumo responsabilità su attrezzi altrui

e c'è gente sicuramente più esperta qua
Quelli dovrebbero essere tutti "friction fit" con accoppiamenti conici, dunque più stringi il dado (forza assiale) più stanno assieme. Tuttavia mal sopportano i carichi trasversali. Puoi provare con:
-Spray sbloccante/Lubrificante /antiruggine, senza esagerare (sembra un po' sporca la zona)
-qualche colpetto sui collari con un mazzuolo (trasversali, da più direzioni), magari con un legno di mezzo che non rovini nulla di metallo
-un estrattore da cuscinetti, ma occhio a dove lo appoggi
-scalda collare e Mandrino e raffredda la fresa (bomboletta aria compresa a testa in giù), tutto moderatamente
Questo nell'ordine che preferisci e con moooolta pazienza e attenzione. Se ti va male ti tocca smontare l'albero, e a quel punto in qualche modo verrà via.