mi sa di sì, credo sia la cosa più sicura sotto tutti i punti di vista, oltretutto non è una cifra proibitiva, sono circa 20€ che fai presto a spendere in tentativi di accrocchi vari...
questo che hai linkato credo sia solo una prolunga, non tanto un riduttore
almeno guardando questa immagine
sembra essere una prolunga che parte con gambo 1/4 pollice e arriva ad una pinza sempre da 1/4 di pollice (6.35mm),
potrebbe fungere anche da adattatore se avesse le varie altre pinze (6mm - 8mm - 12mm - 12.7m), ma non mi pare le abbia
comunque eviterei prolunghe / adattatori
vai direttamente con la fresa giusta, sulla pinza giusta che è meglio