vabbè non è proprio una persiana, ma comunque un'anta, uno scuro, ora che c'è la foto abbiato capito di che si tratta
è un'anta in castagno, personalmente mi sembra uno spreco aprirla per ricavarci legname (quanto ne ricavi? due listoni lunghi, due corti e un pannello di una bugna), è ancora bella la anta, piuttosto cercherei di usarla ancora integra o quasi per quello che era stata originariamente progettata: chiudere un'apertura
comunque sei piuttosto fortunato perchè, se ci ho visto bene, l'anta ha gli incastri spinati e probabilmente senza colla o se erano con colla potrebbe avere già mollato a quest'ora...
ti basterà trapanare o picchiare fuori quei chiodi di legno e "smartellare dolcemente" il montante in corrispondenza del traverso dall'interno verso l'esterno
se sei fortunato si apre senza rompersi niete