Aratro Da Scasso...

Aratro Da Scasso...

Messaggioda pontello » mer 05 gen, 2011 09:23

Tanto per ridere un po'...
Curiosando fra le email pubblicitarie che intasano la mia email, ho trovato questa perla su un sito (credo abbastanza noto) di vendite online (è un sito generico, a parziale discolpa)...

BLACK & DECKER Aratro da scasso KW1600EKA
Immagine

Descrizione:
L'aratro da scasso :rotfl: KW1600EKA di Black & Decker dispone di una regolazione micrometrica per regolare la profondità di trapanazione :risata: il più precisamente possibie.

- Parte superiore piatta e blocco della broccia :roll: per sostituire facilmente le frese
- Velocità regolabile per evitare il surriscaldamento dei metalli :shock: lavorati
- Schermo protettivo
- Estrazione della polvere sulle colonne per mantenere un piano di lavoro pulito
- Ampi manici laterali per facilitare la maneggevolezza
- Taglia delle pinze di serraggio : 6, 6.35, 8 e 12.7 mm

GP

ps. e se raccogliessimo qui tutte le oscenità del genere che troviamo in rete?
Lunga vita e prosperità!

Se vorrai, ogni giorno con il tuo sudore, una pietra dopo l’altra in alto arriverai
Avatar utente
pontello
 
Messaggi: 1270
Iscritto il: mar 25 mag, 2010 13:27
Località: Provincia di Viterbo

Re: Aratro Da Scasso...

Messaggioda AlbertoA » mer 05 gen, 2011 12:44

Facendo la traduzione delle pagine di Blood and Gore ci si aiuta con il traduttore di google... ma a volte leggi delle cose che sono PAZZESCHE! Noi diamo per scontato che siano quelli i termini, ma evidentemente hanno anche altri significati più comuni, poi messi tutti assieme vengono fuori delle bombe!
Chissà se è in tedesco che sono la stessa parola!
Però la Broccia mi devi spiegare cosa possa essere in Italiano...
Io l'ho trovato... e questa è una perla, in Siculo
http://scn.wiktionary.org/wiki/broccia


http://scn.wiktionary.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali
Ciao,
Alberto
Avatar utente
AlbertoA
Staff
 
Messaggi: 15257
Iscritto il: mer 14 apr, 2010 08:40
Località: Firenze


Torna a Chiacchiere in libertà

cron