Traduzione Misura Lama

[claudino]

1400x6x0,5mm 6zpz.voglio comprare questa misura di lama,cosa significa 6zpz?

[Snickare]

metti il link..cosi e´ piu semplice controllare..

[AlbertoA]

6 pezzi?
Se è il sito della "casa" indica quanti pezzi ci sono in una scatola... Non saprei cosa altro possa essere e comunque mi è capitato tante volte leggerlo... diciamo che i siti internet a volte non sono proprio "user friendly"...

[claudino]

Potrebbe essere il passo dei denti?

[AlbertoA]

Scusa... se è un sito tedesco allora potrebbe essere zahn, denti, in genere per pollice... anzi, forse per "zentimiter"

[Snickare]

di nuovo..metti il link..senno si sta parlando dell´aria fritta.mica e´ un gioco a premi il forum.. come si fa a sapere se tu hai visto un oggetto su un sito,inglese,tedesco o che so io,e azzeccare la lingua o avere tutte le info per darti una risposta..mettere un link richiede piu o meno 2 secondi..

[claudino]

Non c'è un link,ho copiato la misura da un video fatto in Germania.

[bafman]

Zähne pro Zoll, ovvero denti per pollice.

Grüsse, Alberto

[claudino]

Grazie

[claudino]

Quindi significa che tra un dente e un altro c sono 6mm?

[bafman]

No, é una "densità lineare" così come i dpi delle stampanti, le definizioni dei monitor e altro.

Significa che per ogni pollice ovvero per ogni 25,4mm ci sono sei denti.

[AlbertoA]

Quindi il passo è 25,4 /6= 4,2 mm circa (fra una punta e l'altra)