Si Cosimo, avranno sbagliato, ma dimostra una cosa:
Tu che sei appassionato di legno scriveresti per sbaglio "ferro" al suo posto? Un contabile europeo scriverebbe in fomdo ¥ al posto di €? , su una segnaletica stradale come starebbe [ Roma 147 kg ]?
Questo è l'effetto che fa ad un fisico leggere kW/h e forse è persino peggio infatti in tutti e tre i casi precedenti si capirebbe dal contesto il tipo di errore, li no.
Se si tratta di potenza sono kW se energia sono kWh (per e non diviso), se di potenza media tipo i pannelli solari potrebbe essere kWh/anno, lî non si sa perchè è il numero che deve stupire come i fantastigliardi di paperone, persino gli 1.21 gigawatt del film ritorno al futuro erano corretti. A parte il doppiatore italiano che dice gigowatt. Possibile che ci distinguiamo sempre?
Per questo ne sto facendo la mia ridicola campagna contro i mulini a vento, lo so che vengo considerato fissato e pedante su degli errorini "di scrittura"
Ma ti assicuro che come quel video nel quale uno presentava una combinata senza sapere nulla aveva fatto ridere la comunità, il kW/h
Le fonti che citi sono il sito del produttore, direi di parte. Si tratterebbe di una trasformazione di nichel + idrogeno a formare rame quindi di una reazione nucleare ... Il problemino è che gli elementi più pesanti del ferro dovrebbero spezzarsi (fissione) non fondersi ed eventualmente per fonderli dovresti spendere energia. Rossi non solo fa uso di un misterioso componente segreto che catalizzerebbe ma sorvola talvolta che si tratti di una reazione nucleare e parla di trasformazione "piezo" (?) o lascia intendere che si tratti di chimica. Ma se gli elementi cambiano cio non può essere...
Se cerchi le disavventure passate del tipo se ne trae una immagine della solita vicenda dall'italiano che vende la fontana di trevi, solo che in quel caso almeno c'era la simpatia.