secondo me stai facendo un po' di pastone per le galline...
iniziamo col dire che se volevi delle ante laccate (colorate, coperte con dello smalto) il frassino e la betulla non sono le scelte migliori. per una buona laccatura, satinata o lucida che sia, dovevi usare dell'mdf. sul frassino la vena si vedrà sempre, sotto al colore coprente.
se invece per "uniformare e nascodere le venature" intendi un mordente, un colorante insomma, che scurisca il legno ma che lasci il suo aspetto "da legno", allora non devi usare dello smalto ma del mordente, dell'impregnante colorato. e successivamente dare una finitura trasparente. lo smalto non c'entra.
dopodichè, grossolanamente diciamo che tutti i prodotti per verniciatura (impregnanti, smalti, fondi, finiture ecc) differiscono per il tipo di solvente. acqua, sintetico o pu (ce ne sono molti altri, ma semplifichiamo)
mischiare prodotti con diversi solventi non è una buona norma, se non lo si sa fare.
il fondo può essere trasparente allora possiamo chiamarlo turapori, oppure coprente allora lo chiamiamo fondo (cementite, ok?)
lo smalto è coprente, va dato di norma dopo il fondo.
il mordente colora il legno, ma non è coprente
la finitura è la vernice trasparente che si da sopra il mordente o l'impregnante. è satinata o lucida.
questo è un bigami incompleto ed approssimativo, ma forse ti indirizza meglio verso quello che vuoi fare.
secondo me in ogni caso la cosa migliore è che posti una foto di quello che vuoi ottenere, e sapendo da dove parti, possiamo indirizzarti per il meglio