Anche io sono propenso per un lavoro come dice Roberto.
Io incollerei anche con vinilica, tanto poi quando tornisci la togli completamente, un rettangolo di MDF o multistrato da 3/4 mm , da una parte lo allineerei con un segno da tagliare mentre dall'altra dovrà sporgere di un po', in modo da avere un riscontro dritto per la guida della circolare.
Incollerei anche un altro rettangolo per avere una base d'appoggio stabile e piana per tagliare e poi procederei come intendevi tu, con tanti tagli.
Calcola bene l'altezza della lama
Ho messo una foto, spero si capisca cosa intendo.