Pulizia Attrezzi In Legno (da Forum Inglese)

[mumu]

Ho letto su un forum inglese un messaggio in cui si descrive una ricetta per realizzare un detergente per le parti in legno:

For the wooden parts of these tools, I am going to use a 'reviver' mixture. There is nothing original or difficult about this. It's been mentioned by several people on here who have more experience than me but somehow it's something I had not got round to trying before.

There are various recipes for the reviver. This one has equal proportions of boiled linseed oil, white vinegar and turps substitute, plus 1/4 that amount of meths, and a dash of ammonia. The proportions don't need to be exact and recipes vary quite a lot, some missing out the meths and ammonia.

Mix it all up in a suitable bottle, LABEL IT! and shake well. The ingredients do settle out quite quickly, so I found it convenient to pour just a little into a dish from time to time.

Mi piacerebbe che qualcuno che sa l'inglese meglio di me mi aiutasse a tradurre le sostanze che vengono usate ed eventualmente qualche nome commerciale...

[AlbertoA]

Olio di lino cotto, aceto bianco. Turps substitute penso che sia acquaragia, dato che turpentine è trementina. Meths... siamo sul delicato Non penso che si riferisca alla metanfetamina e neanche al metadone . Più probabilmente è qualche tipo di metil qualcosa... Se è alcool è metilene... Proverei con del semplice alcol etilico. Poi un pizzico di ammoniaca.
Ho solo tradotto. Se fai il botto non mi venire a cercare

Comunque, suggerisce anche di etichettarlo bene.
Dice che si separano velocemente, ovvio, olio e acquaragia non si mescolano con aceto, alcool ed ammoniaca, per cui suggerisce di metterlo in un piattino, così quando "inzuppi" prendi tutti gli ingredienti.
Io sapevo di usare l'acido "ossalico" per togliere le macchie nere e grigie dell'ossidazione (e penso anche del tannino) del legno. Non sono mai riuscito a trovarlo, devo dire che l'ho anche cercato poco, ma servirebbe anche per togliere le macchie dovute agli agenti atmosferici.
Alcool ed ammoniaca con acqua invece è quello che uso per pulire il vetro.

[Christian]

Mi ricorda un po la ricetta della "triplice" in uso presso alcuni restauratori e vista diverse volte anche sui testi di restauro.
per alcuni sembra essere la panacea di tutte le pulizie.
Dovrebbe essere composta da olio paglierino, alcool e trementina in parti uguali.
L'unica volta che ho provato ad usarla mi rimanevano separati i componenti e non mi sembrava così miracolosa.

Ch.

[massimo78]

Mi ricorda un po la ricetta della "triplice" in uso presso alcuni restauratori e vista diverse volte anche sui testi di restauro.
per alcuni sembra essere la panacea di tutte le pulizie.
Dovrebbe essere composta da olio paglierino, alcool e trementina in parti uguali.
L'unica volta che ho provato ad usarla mi rimanevano separati i componenti e non mi sembrava così miracolosa.

Ch.

si, hai ragione ma.....
le sostanze le devi dosare in base allo sporco che devi togliere, ad es. se c'è della cera devi mettere u pò di trementina in più ecc. ecc. inoltre è un sistema che si usa quando devi ripristinare una lucidatura e quindi con la "triplice" togli lo sporco, smuovi la vecchia finitura (e mi riferisco alla gommalacca) e quindi con un tampone pulito impregnato con gommalacca molto diluita ti vai ad aggangiare sulla vecchia finitura. almeno io la uso così e questo è il risultato ottenuto
p.s.: sono andato offtopic

[artista]

...Alberto l'acido ossalico cercarlo in negozi per meccanica......è molto usato anche per togliere la ruggine e macchie varie dai metalli ferrosi..............
ma anhe da un apicoltore e su ebay lo trovi pure facilmente.

[Christian]

Mi ricorda un po la ricetta della "triplice" in uso presso alcuni restauratori e vista diverse volte anche sui testi di restauro.
per alcuni sembra essere la panacea di tutte le pulizie.
Dovrebbe essere composta da olio paglierino, alcool e trementina in parti uguali.
L'unica volta che ho provato ad usarla mi rimanevano separati i componenti e non mi sembrava così miracolosa.

Ch.

si, hai ragione ma.....
le sostanze le devi dosare in base allo sporco che devi togliere, ad es. se c'è della cera devi mettere u pò di trementina in più ecc. ecc. inoltre è un sistema che si usa quando devi ripristinare una lucidatura e quindi con la "triplice" togli lo sporco, smuovi la vecchia finitura (e mi riferisco alla gommalacca) e quindi con un tampone pulito impregnato con gommalacca molto diluita ti vai ad aggangiare sulla vecchia finitura. almeno io la uso così e questo è il risultato ottenuto
p.s.: sono andato offtopic

Si, ma io ti ringrazio

[AlbertoA]

Grazie Massimo (artista)!
Bellissimo restauro Massimo...(78!)

[mumu]

Ero in dubbio se postare la domanda nel settore restauro, ma credo di non avere i permessi per manifesta ignoranza comunque sempre di restauro ligneo si tratta.

Questa "triplice" non l'avevo mai sentita nominare però voglio provarla su qualche corpo pialla che ho da ripulire. Per quanto riguarda la corretta miscela non basterebbe agitare ogni volta che bagni lo straccetto?

[mumu]

Riesumo il topic, mi è arrivata questa pialla in legno davvero sporca e vorrei tentare con la triplice. Volevo chiedere l'alcool dove lo trovo e quale caratteristiche deve avere? E lo stesso alcool posso usarlo per preparare la gommalacca?

Altra cosa, suggerite proporzioni diverse tra i componenti a seconda della finitura dell'oggetto, ma come si fa a capire?

[mceolan]

alcool 99 lo trovi anche al brico e va bene per la gommalacca, in alternativa il primo che mi viene è belsito

[Christian]

...anche il 94° può andare... ed è più facile da trovare

[mceolan]

con la gommalacca il 94 viene sempre sconsigliato, ma non ho abbastanza esperienza in merito