Settembre-Ottobre: il Laminato

[Cecco]

evvai con il laminato!!!!!!!!!!!!!
ci sono, ci sono, ci sono, ci sono, ci sonooooooooooooooo!

E vorrei vedere che TU non ci fossi

[Powderpost]

Ora che ho imparato italiano, spero di essere più coinvolti. Questa è la mia entrata nel
Settembre / ottobre esercizio. Esso è composto da australiano cedro rosso con linee gialle noce.
Misura diametro 210 mm e alta 180 mm.
Jim

[michelemonaci]

Ora che ho imparato italiano, spero di essere più coinvolti. Questa è la mia entrata nel
Settembre / ottobre esercizio. Esso è composto da australiano cedro rosso con linee gialle noce.
Misura diametro 210 mm e alta 180 mm.
Jim

una cosetta così... giusto per cominciare???

[traffichino]

wooowwww.... grande Jim

ora a Cecco gli tocca contare le generazioni
io non ci riesco ma a occhio potrbbe essere giusto una terza

[NonnoTony48]

Complimenti Jim. Ma se questo è l'inizio penso di ritirarmi e vendere il tornio.
My compliments Jim, just beautiful, after seeing your entry I think I'll retire and sell the Lathe,

Cheers Antonio.

[Cecco]

Ora che ho imparato italiano, spero di essere più coinvolti. Questa è la mia entrata nel
Settembre / ottobre esercizio. Esso è composto da australiano cedro rosso con linee gialle noce.
Misura diametro 210 mm e alta 180 mm.
Jim

Hi Jim,
A beautiful work as usual.
But it isn't a bowl as needed.
Probably 'cause of the difficulty of the language you haven't understood all the requirements of the event. I'm sorry.

I put the rules translated here. I hope to help you.

The theme of the two-month period will be to present a bowl made ​​of laminate.
The dimensions should not be below 15 cm or above 25 cm in diameter.
The laminate must be at least first-generation and no more than the third generation.
The wood used must be of European origin (Australian for you and Tony) (banned the use of exotic woods)
It is not allowed the use of dyes and / or resins.

Will be considered the key points:
the quality of the construction of the laminate
the quality of use of the laminated elements that combine to form the bowl
the design of the bowl (shape / color / aspect ratio)


Un bellissimo lavoro come al solito.
Ma non è una ciotola,come richiesto.
Probabilmente a causa delle difficoltà della lingua tu non hai compreso tutti i requisiti della rassegna. Sono spiacente .


Metto le regole tradotte quì. Spero di esserti di aiuto.

Il tema del bimestre consisterà nel presentare una ciotola costituita da lavorazione di laminato.
Le dimensioni non dovranno essere al di sotto dei 15 cm o al di sopra dei 25 cm di diametro.
Il laminato dovrà essere almeno di prima generazione e non oltre la terza generazione.
I legni utilizzati dovranno essere di origine europea (origine australiana per te e Tony) (vietato l'uso di legni esotici)
Non è consentito l'uso di coloranti e/o resine.

Verranno considerati punti-chiave:
la qualità della costruzione del laminato
la qualità dell'utilizzo degli elementi laminati che concorrono a formare la ciotola

il design della ciotola (forma/colori/proporzioni)

[michelemonaci]

hai fatto bene a ricordare il regolamento cecco... che io sono andato al di fuori alla grande!!! la fantasia ha navigato molto più dei tuoi paletti

Vabbè.... questo che sto facendo lo finisco comunque che mi piace molto, mi farà comodo come esperienza...

[Powderpost]

Ciao Roberto, non ho un problema con l'interpretazione delle "regole", mi piace stare solo
una parte del vostro gruppo, soprattutto ora che sono un maestro della lingua italiana.
Jim

[inderoff]

Jim, sei grande non solo per le opere che riesci a fare e per aver trovato il modo di esprimerti in Italiano, ma anche per la tua prontezza di spirito.

[Cecco]

Ciao Roberto, non ho un problema con l'interpretazione delle "regole", mi piace stare solo
una parte del vostro gruppo, soprattutto ora che sono un maestro della lingua italiana.
Jim

Hi Jim,
it's all right
I am happy with your philosophy of life.
However, I would like to see your own bowl laminate in the review.
I think that there are no problems for you: you still have about two months

Ciao Jim,
va bene.
Sono contento della tua filosofia di vita.
Comunque mi piacerebbe poter vedere una tua ciotola in laminato nella rassegna.
Penso che per te non ci siano problemi: hai ancora circa due mesi di tempo

[Powderpost]

Ciao a tutti, questo è il mio secondo tentativo di settembre / ottobre mostra . . mi auguro che
Roberto approva Si tratta di 225 millimetri di diametro e 33 millimetri di spessore, fabbricato di, quercia seta, rosso
cedro bianco e faggio, tutti i legni australiani. I vostri commenti sono apprezzati.
Jim

[michelemonaci]

Ottima precisione jim... grande lavoro!

[lele70]

Ottimo lavoro e precisione

Conoscendo la precisione di Cecco non so se te lo passa .....non è una "ciotola" è un "piatto".

Rimane sempre un ottimo lavoro.

[michelemonaci]

.....non è una "ciotola" è un "piatto".

... addirittura?????????

[lele70]

Sai che Cecco è pignolo...........Pignolo