da Snickare » gio 03 mar, 2016 00:15
di libri tradotti ce ne sono,ma appunti sono tradotti,non scritti da autori italiani.e sono sempre gli stessi da anni,si traducono i piu commerciali di solito,che sono indirizzati all´hobbista ma sono praticamente tutti uguali.se non c´e´ grande domanda immagino non c´e´ neanche molta produzione nel campo..in inglese invece si trovano una marea infinita di titoli.qualsiasi argomento specifico ti interessi ha uno o piu libri..dalla costruzione di giocattoli alla cosa piu strana che ti viene in mente..esempio,un libro cosi non lo tradurranno mai.. http://www.amazon.com/Circular-Carpentry-Joinery-George-Collings/dp/0941936481/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1456960763&sr=8-1&keywords=circular+work+in+carpentry pero si traducono libri a livello piu hobbistico che alla fine sono tutti uguali tra loro..non si punta a distribuire una conoscenza o a trovare quella chicca in cui il lettore puo essere interessato ma piu che altro a vendere il piu possibile..niente di strano..sanno che questi libri piu avanzati sarebbero venduti probabilmente in pochissime copie in italia e non ci pensano neanche a tradurli..
Ultima modifica di
Snickare il gio 03 mar, 2016 06:45, modificato 4 volte in totale.