Edo, ti dico quello che ho capito io, con risrrva di verifica...
Quel tipo di freno è molto semplice e in pratica somministra una continua al motore. Ci saranno delle commutazioni di sicuro ma non sono multiple e ravvicinate ad impulsi come pensavo, non c'è nessun componente che lasci supporre uns logica di funzionamento "intelligente" e a prima vista non ci sono conponenti di filtro visibili e nemmeno vengono nenzionati qui: http://www.klibo.com/en/20Products/Options/10Electronic%20brakes/05Electronic%20brake%20up%20to%2010%20A%20and%2016%20A/10Electronic%20brake%20up%20to%2016%20A?prodUrl=
Il fatto che sia il componente marchiato CE, e anche se lo è nei fatti, cioè avesse soddisfatto tutti i test previsti, non garantisce che il prodotto sul qule viene montato nel suo complesso lo sia. In altre parole spesso sono richieste le stesse prove o ulteriori per la macchina che lo ospita. Che i componenti siano CE è condizione necessaria ma non sufficiente...
Credo che si possa eliminare comunque, eventualmente se incorporasse l'interruttore di minima, si può sostituire tutto con uno analogo che vende la stessa ditta per un 25/30 euro, cosî si rimettte tutto a ppsto in caso..
La cosa prima da capire è come possa essere successo...
Farei le misure che ha proposto stefano (ti dirà lui, ma sono molto semplici si tratta di una misura col tester tra una "alveolo" (il neutro) e quello di terra.
Ho una domanda:
Quel regolatore del ventilatore è sempre collegato vero? Intendo dire non c'è un distacco con un interruttore che apre, per fermarlo porti a zero la velocità?
Oops non avevo letto ...

Gianni !