orione ha scritto:te la traduco ancora stasera:
Caparezza un mago con le parole, ha fatto anni or sono un brano: "gli insetti del podere" che qualche cospiratore aveva tradotto senza fondamento con gli inetti del potere. E qualche altro del partito dell'odio aveva pure riconosciuto il ragno ovvero quello che seduce con i diamanti. Tony ha detto che sarei brillante, io ringrazioma non merito tale complimento, di brillante mostro solo le elitre, in realtà sono come un bagarozzo, uno scarrafone, che arranca quando finisco topsidedown
Il ragno sa bene che si va al podere con schede firmate da prede incollate alle tele, ci sa fare, la vespa gli concede l'alveare
.....
Del podere sono insetti inetti per molti aspetti asettici manicaretti per i rettili, chiusi in parlamenti come tarli nei cassetti, talmente assenti che li prendi per suppellettili, hanno vite piatte come blatte, piattole nelle patte di notti con lucciole nelle bettole, sparano sciami di frottole, ma nascondono le pallottole come zecche tra le setole. Come i coleotteri fanno i brillanti, seducono amanti mantidi con manti di diamanti, e i grilli, lucidi cantanti d'idilli, ammutoliti da insetticidi epuranti di bruchi benestanti, che pagano crisalidi per ali di farfalla, ma restano ripugnanti. Alibi da libellule stagnanti che andando avanti fanno più ammutinati che nel Bounty.
ok prof sono ufficialmente un tuo fan
