rispondo avendo un secondo di tempo in più...
1- io ho fatto una libreria del genere, ma tutta in tamburato (con l'aiuto di un amico falegname), di massello neanche l'ombra.
2- una soluzione come la tua, in massello, la puoi fare agevolmente e con il minimo scarto acquistando pannelli di lamellare
3- se ti piace l'effetto rustico potresti variare il progetto e mettere delle tavole (anche fessurate) intere in orizzontale, e trovare delle soluzioni a contrasto per spezzettare i montanti (acciaio, scatolato effetto muro, mattoni, nero lucido...)
però, come è mia fissazione ripetere, bisognerebbe vedere come è il resto della casa per non fare scarpe e ciabatte con l'arredamento...
EDIT non so se si vede, ma una cosa del genere
