Magari ci incontriamo, anche io sono su per il we..
mi capita di andare abbastanza spesso a zonzo per il centro, spessissimo a piedi, provo a dire la mia.
Un posto che è quasi un classico è "l'osteria dell'Orsa" in centro via Mentana, luogo molto alla mano, da osteria appunto, la scelta dei piatti non è il massimo; prendi quello che hanno cucinato per il giorno e via. Prezzi entro il budget.
Vado a memoria, zona s. Stefano ci dovrebbe essere l'osteria delle sette chiese, via Borgonuovo credo, un posto molto vintage, ma molto carino e molto bolognese; ci sono stato una volta sola, ma ne ho un buon ricordo.
Io molto spesso faccio un aperitivo (cosa che a Bologna è molto più usuale che da me) con vari assaggi e stuzzicherie che alla fine sono pari ad una cena con antipasti primi e secondi, ma non è un menù molto tradizionale; la zona migliore a mio avviso è quella di via Zamboni tra le torri e piazza Verdi. (PS non manderei la tua "signora" in giro da sola zona P.zza Verdi e via Petroni dopo una certa ora). Ovviamente c'è anche il bar del MAMBo (dove ti consiglio di fare una visitina

) via Don Minzoni.
Se poi ti fai un giro in via del Pratello trovi parecchi localini ed osterie dova mangiare e mangiucchiare, luogo parecchio frequentato dai giovani (ed ex tali) bolognesi ed universitari, ma tu non mi sembri vecchio (occhio solo a non chiedere asilo al carcere minorile li vicino

).
Posti fuori rosa:
Clorophilla in strada Maggiore, menù esclusivamente vegetariano, tofu, seitan, ecc.
Pizzeria Spaccanapoli in via S. Vitale, la miglior pizza che di solito mangio a Bologna (1 pizza basta tranquillamente x due persone)
Ristorante Mareluna in via Saragozza, se vuoi del buon pesce, siamo un po fuori budget, ma te lo consiglio perchè ho degli amici che ci lavorano
Ovviamente se passi per Bologna devi fare un salto al neo inaugurato "museo della città" a Palazzo Pepoli in via Castiglione, io conto di vederlo sabato, ma parlano di cose super...
Tutti i posti che ti hio consigliato sono dentro le mura e quaindi reggiungibilissimi a piedi.
Divertitevi!
PS ho visto che ti ha risposto anche mumu in contemporanea, un posto in comune te lo abbiamo indicato
